viernes, 18 de febrero de 2011

Thoughts on an issue earlier in the season

Estimado Presidente

En la fecha 24 de Enero 2011, un equipo de football de Mexico estaba practicando en la cancha de cricket, una parte del terreno en la que nos han prometido que nadie va jugar. Por suerte yo estaba viendo y honestamente no podia creerlo. Casi 20 jugadores, con chimpunes, destruyendo exactamente el area donde es sumamente importante que no se maltrate. El senor Cesar Drago, el director de futbol, estaba presente y no hizo nada para evitarlo. Yo tuve que intervenir. Ni nosotros entramos a la cancha con zapatillas durante la semana, especialmente el dia despues de regar la cancha. Tengo que decir que por ciertas partes la cancha esta arruinada y estuvimos pensando practicar cricket este Domingo. Ya no va ser posible y vamos a tener que usar la cancha artificial otra vez.
Por otro lado no solamente es la cancha de cricket que esta en mala condición, sino tambien la cancha el de fútbol y de hockey estan muy maltradas. No crees que seria un buen momento para dejar de usar la cancha tanto, para que se pueda recuperar?

Honestamente estoy sorprendido y decepcionado por la falta de interes a largo plazo. Seria posible que podamos trabajar juntos por el bien comun?

Estimados:

Hoy en la mañana tuvimos entrenamiento con la categoría libre y en realidad el campo estaba igual a como estaba el Domingo o los días anteriores por lo que el término “destruyendo” me parece demasiado exagerado.

Por otro lado, dudo que césar tenga que ver con que el hecho de que este equipo mexicano haya ido a entrenar al Club por lo que me parece totalmente fuera de lugar ese comentario de que “no hizo nada para evitarlo” (es mas, dudo que alguien haya podido hacer algo al respecto ya que me imagino aquel equipo había coordinado el tema con anticipación).

Realmente me molesta un poco la actitud de este señor y su poca colaboración, sería bueno hacerle recordar que varias veces, en plena temporada de fútbol, se les permitió jugar Cricket cosa que nunca antes, en todos los años que voy al Club, recuerdo haya pasado.

Saludos,

(No estoy copiando al Sr. Walter)

Reply from Eduardo Borobio

Asunto: RE: Reclamo: Coordinacion de Football

En el caso del equipo Mexicano que fue a hacer ejercicios de soltura en el club, la decision fue tomada por mi. Si bien es cierto no se comunico en el comite fue porque desde fines de noviembre tuvimos varias solicitudes de diferentes equipos que vienen a Lima y que muchas veces la desicion es de un momento a otro como esta vez, que el pedido fue el Sabado en la tarde.

En cuanto a las afirmaciones del Sr. Walter de que se habian producido DESTROZOS en el club, son totalmente falsas, aparte los ejercicios hechos por los mexicanos ni siquiera tocaron la zona del cricket, esto nos indica que aveces algunos socios consideran que son dueños del club y aparte traen discordia dentro de nuestra institucion, citando a la persona textualmente en un parrafo dice: que por ciertas partes la CANCHA ESTA ARRUINADA y estuvimos pensando practicar cricket este Domingo y no va a poder ser.......... considero que estas afirmaciones son falsas y lo pueden comprobar ustedes mismos caminando por la cancha.

El sr. Walter tambien se ha olvidado que en epoca de futbol se le presto la cancha para jugar cricket, en diferentes oportunidades una de las cuales fue para festejar el cumpleaños de su hermano, aqui se le demuestra que podemos trabajar juntos por el bien comun, sin pensar que cada uno es dueño del club y de la verdad.

Tanbien me entere que el señor Walter se acerco a gritarles a los mexicanos, dañando la imagen del club y los directivos, puesto que si estaban los mexicanos ahi es porque se les dio el pase, en cuanto al Sr. Cesar Drago no tiene responsabilidad alguna sobre lo ocurrido ya que la decision fue mia y gracias a el la cancha a llegado a la fecha en buenas condiciones por traer un ingeniero que apoyo en el mantenimiento de la misma.

Tambien les recuerdo que el Sr. Walter para pedir la cancha de futbol para el cricket se dirigio a Cesar Drago y no se convoco a ninguna reunion de comite para su aprobacion, fue tambien decision mia y tambien hubo quejas de los futbolistas pero supieron entender.

Tambien quiero recordar que el señor Walter fue invitado a tres reuniones con los capitanes de deportes en la cual al parecer solo se entero de una afirmando su asistencia a la cual hasta ahora lo estamos esperando.

Considerando de que nuestro club se llama Lima Cricket and Football Club y respetando nuestro nombre y la tradicion deportiva del club, consideramos el tiempo de tres meses que se le otorga a este deporte, teniendo presente que la mayoria de los que forman los equipos de cricket no son socios del club.

Estas visitas de equipos extranjeros son muy beneficiosas para la imagen del club y para el contacto de nuestros niños deportistas, ya que estan en contacto con profecionales de diferentes diciplinas de nivel internacional y si observaron el nombre del Cricket estuvo en todos los canales y periodicos.

Por favor Mabel convoca al Sr. walter a una cita el Sabado a las 11.00 am por confirmar y adjuntale este correo. Saludos cordiales, Eduardo Borobio.

Defence of complaint:

Was quietly reading at home

Noticed football being played near green, saw it was directly on the wicket. Went immediately to do ask what was happening. No one seemed to know, so felt I had to act sooner rather than later. I yelled at them to leave the wicket. They did and were very well behaved in the manner.

The reason you may not see many marks now is because I went round the wicket and pushed the turf marks up where they had dug up the ground.

My question is this? Why were the groundsmen told not to mark off the square which is something that is always done when the cricket pitch is being prepared?

Why did the football players set up exactly where the square is? I don’t believe it was deliberate but I do think it was thoughtless. This should not have happened and would not have happened if the square should have been cordoned off. This simple action could have avoided all the trouble it has created.

I think it is unacceptable to start talking about past events, which in the case of letting people play cricket during the football season, as a sign of good will has nothing to do with an action that has led to yet more bitter feelings between sporting clubs.

You can see the pitch is not ready for playing on now, look at how deep the lines are from football. It wasn’t my brothers birthday, it was his farewell, he has left Peru after 18 years here. If it was Eduardo’s responsibility why did he not respect the wishes of other sports in the club? This seems a little one eyed in respect to a sports director. Should not all sports be considered?

Apologies for not making the meetings, don’t see how this effects my complaint.

How many people who play football are members of the club? With respect I have always encouraged team players to join, and yet again what does this have to do with my complaint.

These prestigious visits by other foreign teams do good for the club I agree, but don’t you think other people should be informed of the happenings. This generally leads to more effective communication and less likely to lead to things happening like they did on Monday.

I aplogise if I come across strongly with my complaint, but if noone says anything how will we be able to get things done.

With regards to transparency, I have later found out that Gianfranco Danessi wrote an email on which yours Eduardo borrows much information. Which rather surprisingly I was excluded from. Is it not important to have mark rosevere transparency in this club? Also with this second email which is a personal attack on cricket and not at an action why does he not send this email to me? Seems strange.

Should something like this, which we have known about since November not be actioned better?

En cuanto a las afirmaciones del Sr. Walter de que se habian producido DESTROZOS en el club, son totalmente falsas, aparte los ejercicios hechos por los mexicanos ni siquiera tocaron la zona del cricket, esto nos indica que aveces algunos socios consideran que son dueños del club y aparte traen discordia dentro de nuestra institucion, citando a la persona textualmente en un parrafo dice:

This is simply not true, yes parts are destroyed we can go and look at the pitch now, I have photos to show this.

I asked the mexicans to remove themselves from the wicket.

If I am bringing discord to the club and think I am an owner then what do you think you are doing here?


THE NET RESULT IS THAT WE GOT EXTRA CRICKET PRACTICE!

No hay comentarios: